Автор: Апостилирование документов об ученой степени (кандидатов и докторов наук) нашей компании поручают не так уж часто. Причина довольно проста — людей, защитивших кандидатскую или докторскую диссертацию, намного меньше, чем «обычных» выпускников высших и средних учебных заведений, которые, выезжая за рубеж, в основном и заказывают проставление апостиля на дипломы и аттестаты.
Недавно мы выполнили заказ по апостилированию диплома кандидата педагогических наук — давайте посмотрим, как выглядит этот документ после завершения данной процедуры.
В ноябре 2023 года в блоге была размещена статья, в которой мы сообщали о новой возможности оформить апостиль на документе об образовании на трех языках — русском, английском и французском (раньше апостиль составлялся только на русском языке). Это не обязательно, при желании обладатель диплома или аттестата может не указывать в заявлении о подтверждении апостилем своего документа, что ему требуется апостиль на иностранных языках. Однако, по практике последних месяцев, никто из наших клиентов от трехъязычного апостиля не отказался. Это не удивительно — ведь документ с апостилем будет использоваться не в России, а в иностранном государстве.
Данная опция доступна не только в отношении документов об образовании, но и документов о присвоении ученой степени. Ниже представлены скан-копии апостиля, оформленного в январе 2024 года, и диплома обладателя степени кандидата наук, с которым он скреплен (сшит красной лентой).
1. Апостиль на дипломе кандидата наук:
На обратной стороне имеется специальная наклейка для закрепления ленты, штамп с количеством страниц в документе, подпись уполномоченного сотрудника государственного органа и печать. Ввиду невысокой информативности скан оборота листа с апостилем здесь не опубликован.
2. Диплом кандидата наук, для которого совершен апостиль:
Как видно, кандидатская диссертация была защищена в Республике Карелия, а апостиль проставлен в Санкт-Петербурге. Таким образом, на наглядном примере можно убедиться, что для документов об ученых степенях, как и для документов об образовании, при проставлении апостиля на них действует принцип экстерриториальности — сам документ может быть оформлен в одном субъекте Российской Федерации, а апостиль совершен в другом.
