Но в ряде случаев у наших клиентов возникает потребность в оформлении дополнительных документов:
при трудоустройстве в РФ может понадобиться официальное Заключение о сопоставимости специальности (квалификации), полученной в иностранном государстве,
со специальностью (квалификацией), установленной в Российской Федерации (далее по тексту - "Заключение о специальности");
для продолжения учебы в России после определенного периода обучения в одной из стран Европы
российская образовательная организация может запросить Заключение о пересчете кредитов Европейской системы перевода и накопления баллов (ECTS)
в единицы объема изученной программы, принятые в Российской Федерации (далее по тексту - "Заключение о кредитах ECTS").
ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System), называемая на русском языке "Европейской системой перевода зачетных единиц",
а также "Европейской системой перевода и накопления баллов" - это система измерения учебной нагрузки студента при освоении образовательной программы,
принятая во многих зарубежных ВУЗах.
"Кредит" в этой системе - это условная единица, в которой измеряется объем учебной нагрузки при обучении в бакалавриате и магистратуре,
и которая приблизительно соответствует 25-30 академическим часам.
За один семестр студенту требуется получить не менее 30 кредитов. Программа бакалавриата (4 учебных года) соответствует 240 кредитам,
программа магистратуры (2 учебных года) - 120 кредитам.
В России же объем образовательной программы принято определять в академических часах. Задача эксперта, составляющего заключение - установить
соответствие количества кредитов ECTS, заработанных студентом, объему аналогичной учебной программы по российским нормативам.
Необходимые документы:
- для оформления Заключения о специальности - документ о полученном за границей образовании (с присвоением соответствующей специальности или квалификации);
- для оформления Заключения о кредитах ECTS - документ об образовании с указанием количества полученных кредитных баллов;
- приложение к документу об образовании с указанием изученных предметов и итоговых оценок;
- удостоверенные российским нотариусом переводы документа об образовании и приложения к нему на русский язык;
- для граждан РФ - простая копия (скан) внутреннего паспорта;
- для иностранных граждан - нотариальная копия паспорта (для ряда стран - с апостилем или консульской легализацией)
с нотариально удостоверенным переводом на русский язык;
- нотариально заверенная копия документа о перемене фамилии (имени) - если фамилия (имя) отличается от указанной в документе об образовании
(если это иностранный документ, то также с нотариальным переводом на русский язык);
- нотариальная доверенность нашим сотрудникам.
Услуги по оформлению Заключений, а также перевод с нотариальным заверением иностранных документов на русский язык
Вы можете заказать у нас.
На документах из приведенного выше списка, выданных в странах-участницах Гаагской конвенции, с которыми у России не заключены международные соглашения о правовой помощи,
должен быть проставлен апостиль. Документы, выданные в других государствах, должны иметь отметку о консульской легализации.
Выдачу Заключений о специальности и Заключений о кредитах ECTS выполняет уполномоченное на это Рособрнадзором государственное учреждение -
ФГБУ "Главэкспертцентр", находящееся в Москве.
Примерный срок оформления Заключения - около 1 месяца.
Несколько слов о доверенности, необходимой нам для представления клиента при оформлении нужного ему Заключения. Доверенность может быть оформлена в России
в любой нотариальной конторе, а также за рубежом - в консульстве РФ или иностранным нотариусом (подробнее об этом
Вы можете прочитать на этой странице.
Подробную предварительную консультацию о документах, которые понадобятся в вашей конкретной ситуации, Вы можете получить
у наших специалистов.
Стоимость услуг:
Услуга
Стоимость (руб.)
Оформление Заключения о сопоставимости полученной в другой стране специальности (квалификации) аналогичной, установленной в РФ
11900*
Оформление Заключения о пересчете кредитов (ECTS) в единицы, принятые в РФ
11900*
При необходимости - перевод иностранных документов на русский язык
*Дополнительно к стоимости услуг оплачивается государственный сбор:
4200 рублей - за Заключение о специальности;
6600 рублей - за Заключение о кредитах ECTS.
С порядком документального оформления заказов в нашей компании можно ознакомиться здесь.
Порядок оплаты услуг: предварительная оплата 100%.
Оплатить услуги возможно наличными и по безналичному расчету, а также различными способами (в том числе банковскими картами) через платежный интерфейс на нашем сайте. Подробнее об оплате читайте здесь.
Вы можете сэкономить свое время, заказав данную услугу дистанционно. Подробная информация - в этом разделе.
