Юридическая компания "Петролекс"Телефоны - юридические и деловые услуги
  ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
 
апостиль апостиль на диплом нострификация бюро переводов услуги бизнесу услуги гражданам контакты Петролекс

Подтверждение дипломов в консульстве Италии - Dichiarazione di Valore

Процедуры признания иностранных документов об образовании в разных государствах отличаются между собой. Во многих странах они аналогичны нострификации (признанию эквивалентности), осуществляемой в России.

Иной порядок установлен в Италии. Для этой страны возможны два варианта:
1. Как и в России, подать документы на признание уже полученной квалификации и специальности, обратившись в соответствующее министерство Италии;
2. Подтвердить только факт своего обучения и получения диплома (аттестата) в РФ, обратившись для этого в консульство Италии, находящемся в РФ, после чего заново поступить в один из университетов (высших учебных заведений) Италии.

Второй способ удобен тем, что при его осуществлении для подтверждения своего документа об образовании не нужно выезжать из России - все процедуры выполняются здесь. Об этом способе мы и расскажем на этой странице.

Сразу отметим, что по законам Италии, для поступления иностранца в итальянский университет, как правило, необходимо подтвердить 12 лет обучения в другой стране. Поэтому сразу после окончания школы поступить в университет в Италии не получится - для решения этой проблемы многие, чтобы набрать "учебный стаж", поступают в российский ВУЗ, учатся там один год, после чего берут академическую справку.

Для получения Свидетельства о юридической силе документов об образовании (Dichiarazione di Valore) в консульстве Италии в Санкт-Петербурге Вы можете обратиться в нашу компанию.

Оказание услуг по получению данного Свидетельства (Dichiarazione di Valore) в Санкт-Петербурге возможно для документов об образовании, полученных на территории подведомственного консульского округа, включающего в себя следующие субъекты РФ:
- Санкт-Петербург;
- Ленинградская область;
- Архангельская область;
- Вологодская область;
- Мурманская область;
- Новгородская область;
- Псковская область;
- Республика Карелия.

Если документ об образовании был выдан на территории другого субъекта РФ, оформление Dichiarazione di Valore возможно, но не в Санкт-Петербурге, а в посольстве Италии в Москве. Данную услугу также можно заказать у нашей компании.

Необходимые документы:

- диплом (аттестат) с приложением, академическая справка (при наличии) - оригиналы;
- заграничный паспорт гражданина РФ (можно предоставить цветной скан страницы с фотографией);
- внутренний паспорт гражданина РФ (можно предоставить цветной скан страниц с фотографией и "пропиской");
- нотариальная доверенность владельца документа(-ов) об образовании нашим сотрудникам - оригинал (запишем Вас на прием к нотариусу в удобное время).

Услуги нашей компании включают в себя не только обращение в консульство Италии в СПб, но и выполнение всех подготовительных этапов:

1. Проставление апостиля на оригинал диплома и приложения к нему (см. здесь).
Обращаем Ваше внимание - согласно требованию итальянского консульства, апостиль должен стоять именно на оригинале документа об образовании, а не на его нотариальной копии.

2. Перевод диплома и приложения на итальянский язык.

3. Заверение перевода в консульстве Италии.

4. Подготовка и представление заявления и пакета необходимых документов в консульство Италии, получение Свидетельства о юридической силе документов об образовании, передача или отправка готовых документов клиенту экспресс-почтой.

Сроки:
- проставление апостиля на оригинал диплома (иного документа об образовании) - 45 дней;
- выполнение перевода на итальянский язык, заверение в консульстве - 8 дней;
- оформление Dichiarazione di Valore (Свидетельства о юридической силе документов об образовании) - примерно 1 месяц.

Стоимость услуг:

Услуги (указаны последовательно, в порядке выполнения необходимых действий) Стоимость (руб.)
Проставление апостиля на оригинал документа об образовании (необходимо, если не проставлен ранее) 3000
Перевод документов на итальянский язык, оформленный в соответствии с требованиями Консульства Италии в Санкт-Петербурге 750
за условную страницу
(до 1800 знаков текста)
Оформление Dichiarazione di Valore - Свидетельства о юридической силе документов об образовании в консульстве Италии в Санкт-Петербурге 5900
Надбавка за оформление Dichiarazione di Valore в консульстве Италии в Москве (при необходимости, см. выше) 9900
При необходимости - отправка документов клиенту экспресс-почтой см. здесь

Дополнительные расходы:

Вид расходов Сумма (руб.)
Государственная пошлина за проставление апостиля 2500
Консульский сбор 2800
Заверение перевода в консульстве Италии в Санкт-Петербурге 890
за условную страницу
(до 1800 знаков текста)
Удостоверение верности копии документа об образовании в консульстве Италии в Санкт-Петербурге 690
за одну страницу

С порядком документального оформления заказов в нашей компании можно ознакомиться здесь.
Порядок оплаты услуг: предварительная оплата 100%.
Оплатить услуги возможно наличными и по безналичному расчету, а также различными способами (в том числе банковскими картами) через платежный интерфейс на нашем сайте. Подробнее об оплате читайте здесь.

Вы можете сэкономить свое время, заказав данную услугу дистанционно. Подробная информация - в этом разделе.

Есть вопросы? Задайте их с помощью расположенной ниже формы, обратитесь в наш офис или воспользуйтесь этими контактами:
+7(812)6429140, +7(812)6429150 aa000zz +79643429141 425000
Отправьте сообщение
 

Ваше имя

Ваш e-mailВведите реальный адрес почты, иначе мы не сможем Вам ответить

Вопрос
(сообщение,
пожелание...)

Код
подтвержденияВведите символы из рисунка слева, соблюдая регистр букв

Нажимая кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

 
Юридические услуги - регистрация ООО, ИП, фирм, предприятий в Санкт-Петербурге

Трудовая миграция, патенты, разрешения на работу, регистрация иностранцев, приглашения и визы в Россию

Бюро переводов - переводы документов с/на иностранные языки. Апостиль.

 
 
Поделитесь с друзьями ссылкой на эту страницу:

ГлавнаяРегистрация фирм и ИПМиграция, визыБухгалтерияУслуги гражданамПечати и штампыБюро переводовЭлектроизмеренияКонтакты

© "Петролекс" 1996 - 2017   Рейтинг@Mail.ru