Юридическая компания "Петролекс"Телефоны - юридические и деловые услуги
  ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
 
апостиль бюро переводов услуги гражданам контакты Петролекс

Консульская легализация документов для ОАЭ - услуги в Санкт-Петербурге

По статистике, клиентам, обращающимся в нашу компанию для заказа услуг консульской легализации, достаточно часто всего требуется легализация российских документов для Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ).

Легализовать документы для ОАЭ нужно для работы, учебы, временного проживания, вступления в брак с гражданином этой страны, и в целом ряде других ситуаций.

Чаще всего для ОАЭ легализуют документы об образовании - дипломы и аттестаты, а также документы из органов ЗАГС - Свидетельства о рождении, о расторжении брака, Справки об об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака, и т.п.

Консульская легализация документов, выданных государственными органами РФ или приравненными к ним организациями, для Объединенных Арабских Эмиратов осуществляется в следующем порядке:

  • подготовка документы (изготовление технической копии и выполнение ее нотариально удостоверенного перевода на арабский язык);
  • проставление отметки Министерства юстиции об удостоверении подлинности подписи и печати нотариуса;
  • проставление отметки Министерства иностранных дел об удостоверении подлинности подписи должностного лица и печати Минюста;
  • обращение в Посольство Объединенных Арабских Эмиратов, где осуществляется консульская легализация после выполнения перечисленных выше процедур

Пожалуйста, обратите внимание на следующее:

1. При консульской легализации документа о высшем образовании для ОАЭ необходимо кроме самого диплома также предоставить Справку из деканата или архива ВУЗа, в которых указаны фамилия, имя, отчество обучавшегося (полностью, без сокращений), а также сроки обучения и номер полученного диплома. указанная Справка должна быть подписана руководителем учебного заведения и иметь круглую печать.

2. Диплом (аттестат) и приложение к нему (вкладыш с оценками) для целей консульской легализации считаются двумя разными документами. В целях экономии средств возможна легализация только одного диплома (аттестата), без приложения.

3. Коммерческие документы (счета, счета-фактуры и т.п.) должны быть предварительно, до обращения в Посольство ОАЭ, заверены Торгово-Промышленной Палатой РФ. Счета-фактуры должны содержать полное описание товаров и их марок, номер и тип упаковки, вес гросс и нетто, количество и стоимость и заверяются только вместе с сертификатом происхождения товара. Печать Торгово-Промышленной Палаты должна быть на той же странице, где указана общая сумма счёта.

Для осуществления консульской легализации для ОАЭ необходимо предоставить оригинал легализуемого документа.

Примерный срок выполнения всех процедур, связанных с консульской легализацией, составляет около 1 месяца.

Возможна ускоренная легализация за 15 дней (см. ниже).

Заказы на услуги консульской легализации для ОАЭ мы принимаем в наших офисах, находящихся в Санкт-Петербурге. Также возможен дистанционный заказ - для этого напишите заявку произвольной формы на .

Все государственные органы (Минюст, МИД), Торгово-Промышленная палата РФ и Посольство ОАЭ, в которые необходимо обратиться для легализации, находятся в Москве - документы, полученные от клиента, будут доставлены и поданы в них в установленном порядке нашим сотрудником. Личное присутствие клиента и доверенность при этом не требюуются.

Стоимость услуг:

Услуга Стоимость (руб.)
Изготовление технической копии документа 300
(за 1800 печатных знаков)
Перевод документа на арабский язык 1070
(за 1800 печатных знаков)
Удостоверение технической копии и перевода у нотариуса 1400
(за весь документ)
Проставление на документе отметки Торгово-Промышленной палаты (необходимо только для коммерческих документов) 3000
Юридическое сопровождение процедуры консульской легализации в Минюсте, МИДе и Посольстве ОАЭ - комплексная услуга 8900
Надбавка за ускоренную консульскую легализацию - за 15 рабочих дней (если требуется) 6000
Отправка клиенту легализованных документов экспресс-почтой (если требуется) см. здесь

Дополнительно к стоимости услуг нужно оплатить следующие расходы:
- государственная пошлина за удостоверение документа в МИДе - 350 рублей за один документ;
- консульский сбор - см. таблицу ниже.

Размер консульского сбора (по состоянию на 27 июля 2016 года):

Вид документа Консульский сбор
В дирхамах (ОАЭ) В рублях (РФ)
Восстановление резидентской визы, утерянной вместе с паспортом 150 4500
Справка об утере паспорта 150 4500
Любые справки из полиции 150 4500
Дипломы о высшем, среднем, специальном образовании, дипломы моряка 150 4500
Учёная степень кандидата/доктора наук (заверяется при наличии справки, подтверждающей подлинность базового диплома) 150 4500
Аттестат о среднем (полном) образовании 150 4500
Личные карты обучающегося (школьника) 150 4500
Документ о переводе школьника на учёбу в другое учебное заведение 150 4500
Результаты ЕГЭ 150 4500
Доверенность на представление интересов в судебных органах 150 4500
Свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе, опекунстве, согласия на выезд от родственников/опекунов, о праве на наследство и т.п. 150 4500
Частная доверенность (на продажу объекта недвижимости, автомобиля и т.д. с указанием спецификации – адреса, идентификационных номеров и т.д.) 150 4500
Сертификат происхождения (только при наличии счёта-фактуры) 150 4500
Рекомендательное письмо 150 4500
"Информационное письмо" (отчёт о проделанной работе за определённый период, о сфере деятельности компаний) 150
(при наличии в числе заверяемых документов Торгового договора)
2000
(при отсутствии Торгового договора)
4500
(при наличии в числе заверяемых документов Торгового договора)
60000
(при отсутствии Торгового договора)
Резолюции совета директоров 2000 60000
Коммерческая доверенность 2000 60000
Торговые и агентские соглашения 2000 60000
Протоколы встреч Советов Директоров 2000 60000
Изменение доли в предприятии 2000 60000
Документ о внесении юридического лица в реестр юридических лиц 2000 60000
Свидетельство о постановке юридического лица на учёт в налоговых органах 2000 60000
Все документы, связанные с передачей права пользования и регистрацией патентов 2000 60000
Агентские соглашения 2000 60000
Документ поручительства 2000 60000
Прочие коммерческие документы 2000 60000
Меморандум ассоциации 2000 60000
Сертификат соответствия 2000 60000
Регистрация торговых марок 2000 60000

Сбор за консульскую легализацию предварительно заверенных в ТТП РФ счётов-фактур (по состоянию на 27 июля 2016 года):

От (в дирхамах) До (в дирхамах) Сбор (в дирхамах) Сбор (в рублях)
1 10000 100 3000
10001 30000 200 6000
30001 60000 400 12000
60001 90000 600 18000
90001 150000 800 24000
15001 250000 1000 30000
250001 500000 1300 39000
500001 1000000 1500 45000
1000001 2000000 2000 60000
2000001 И более 0,2% от общей суммы счета необходимо уточнять в Посольстве ОАЭ

Оплата консульского сбора принимается только в рублях. Соответствуюшие суммы в дирхамах ОАЭ приведены справочно.

Сводный прайс-лист на все виды юридических и иных услуг Компании "Петролекс" - на этой странице.

С порядком документального оформления заказов в нашей компании можно ознакомиться здесь.
Порядок оплаты услуг: предварительная оплата 100%.
Оплатить услуги возможно наличными и по безналичному расчету, а также различными способами (в том числе банковскими картами) через платежный интерфейс на нашем сайте. Подробнее об оплате читайте здесь.

Есть вопросы? Задайте их с помощью расположенной ниже формы, обратитесь в наш офис или воспользуйтесь этими контактами:
+7(812)6429140, +7(812)6429150 aa000zz +79643429141 425000
Отправьте сообщение
 

Ваше имя

Ваш e-mailВведите реальный адрес почты, иначе мы не сможем Вам ответить

Вопрос
(сообщение,
пожелание...)

Код
подтвержденияВведите символы из рисунка слева, соблюдая регистр букв

Нажимая кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

 
Юридические услуги - регистрация ООО, ИП, фирм, предприятий в Санкт-Петербурге

Трудовая миграция, патенты, разрешения на работу, регистрация иностранцев, приглашения и визы в Россию

Бюро переводов - переводы документов с/на иностранные языки. Апостиль.

 
 
Поделитесь с друзьями ссылкой на эту страницу:

ГлавнаяРегистрация фирм и ИПМиграция, визыБухгалтерияУслуги гражданамПечати и штампыБюро переводовЭлектроизмеренияКонтакты

© "Петролекс" 1996 - 2017   Rambler's Top100