Юридическая компания "Петролекс"Телефоны - юридические и деловые услуги
Профессиональные юридические и деловые услуги. Работаем для Вас с 1996 года.
WhatsAppTelegramViber
  ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
 
консульская легализация бюро переводов услуги гражданам контакты Петролекс

Консульская легализация для ОАЭ Ведомости успеваемости учащейся гимназии

Для дальнейшего использования в Объединенных Арабских Эмиратов была легализована ведомость, содержащая полученные оценки по окончании одного из классов средней школы. Точное наименование документа: "Ведомость успеваемости [ф.и.о., дата рождения] учащейся [номер класса] гимназии [номер, район] Санкт-Петербурга".

Консульская легализация данной ведомости выполнена в 2022 году.

Особенностью этого заказа было пожелание нашего клиента включить в состав легализованной Ведомости двуязычный перевод - и на английский, и на арабский язык. Отметим, что в большинстве случаев "по умолчанию" выполняется перевод документа только на один иностранный язык - арабский.

Ниже представлены скан-копии страниц документа, полученного по завершении процедуры легализации. Всего их 9.

Подробная информация об услугах консульской легализации документов для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции и не проставляющих на документах апостиль - на этой странице.

Страница 1. Копия Ведомости успеваемости учащейся гимназии.

Копия Ведомости успеваемости учащейся гимназии

Страница 2. Надпись нотариуса об удостоверении верности копии.

Надпись нотариуса об удостоверении верности копии

Страницы 3, 4. Перевод с русского языка на английский язык.

Перевод с русского языка на английский язык (1)

Перевод с русского языка на английский язык (2)

Страницы 5, 6. Перевод с русского языка на арабский язык.

Перевод с русского языка на арабский язык (1)

Перевод с русского языка на арабский язык (2)

Страница 7. Удостоверение нотариусом подписи переводчика.

Удостоверение нотариусом подписи переводчика

Страница 8. Удостоверение Министерством юстиции подлинности подписи и печати нотариуса.

Удостоверение Минюстом подлинности подписи и печати нотариуса

Страница 9. Отметки о легализации, подписи, печати, штампы, голограммы Минюста, МИДа, Посольства ОАЭ.

Отметки о легализации, подписи, печати Минюста, МИДа, Посольства ОАЭ

 

Есть вопросы? Задайте их с помощью расположенной ниже формы, обратитесь в наш офис или воспользуйтесь этими контактами:
Телефоны +7(812)6429140, +7(812)6429141 E-mail ViberWhatsAppTelegram +79643429141
Отправьте сообщение
 

Ваше имя

Ваш e-mailВведите реальный адрес почты, иначе мы не сможем Вам ответить

Вопрос
(сообщение,
пожелание...)

Код
подтвержденияВведите символы из рисунка слева, соблюдая регистр букв

Нажимая кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

 
Юридические услуги - регистрация ООО, ИП, фирм, предприятий в Санкт-Петербурге

Бюро переводов - переводы документов с/на иностранные языки. Апостиль.

Получение Свидетельств и справок в органах ЗАГС

 
Получение Свидетельств и справок в органах ЗАГС России

ГлавнаяРегистрация фирм и ИПМиграция, визыБухгалтерияУслуги гражданамПечати и штампыБюро переводовКонтакты

QR-код © "Петролекс" 1996 - 2022
Мы в соцсетях:
ВКонтакте Одноклассники Telegram
Top.Mail.Ru
Материалы данного сайта носят информационный характер и не являются публичной офертой, определяемой в соответствии со статьей 437 ГК РФ, если в отношении какого-либо материала не указано иное.