Юридическая компания "Петролекс"Телефоны - юридические и деловые услуги
Профессиональные юридические и деловые услуги. Работаем для Вас с 1996 года.
  ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
 
консульская легализация бюро переводов услуги гражданам контакты Петролекс

Консульская легализация Свидетельства о браке для Китая

На этой станице (на примере выполненного нашей компанией заказа) Вы можете ознакомиться со Свидетельством о заключении брака, выданным в России и легализованным для дальнейшего использования в Китайской Народной Республике (КНР).

Как видно из находящихся ниже изображений, консульской легализации подлежит не оригинал Свидетельства о браке, изначально выданного Дворцом бракосочетания в Санкт-Петербурге, а его нотариалльная копия.

Легализованный документ содержит 8 страниц:

- уже упомянутую выше копию Свидетельства о заключении брака, удостоверенную нотариусом;
- перевод на китайский язык;
- удостоверительная надпись нотариуса, заверившего подпись переводчика;
- отметка Министрества юстиции РФ о подлинности подписей и печатей нотариусов, удостоверивших копию Свидетельства и перевод на иностранный язык;
- на последней странице - отметки Консульского департамента Министерства иностранных дел РФ, Отдела по вопросам легализации и апостиля Департамента международного права и сотрудничества Минюста РФ, а также Консульства КНР в Москве.

Страницы легализованной копии Свидетельства о браке сшиты между собой красным шнуром. К обратной стороне последней станицы шнур приклеен специальной звездообразной наклейкой, скрепленной печатью Минюста.

Подробная информация об услугах консульской легализации российских официальных документов (не только для Китая, но и для других государств) размещена на этой странице.

Страница 1. Нотариальная копия Свидетельства о заключении брака.

Консульская легализация для Китая - нотариальная  копия Свидетельства о браке

Страница 2. Удостоверение нотариусом верности копии.

Консульская легализация для Китая - удостоверение нотариусом верности копии

Страница 3. Перевод Свидетельства о браке на китайский язык.

Консульская легализация для Китая - перевод Свидетельства о браке на китайский язык

Страница 4. Перевод на китайский язык (страница 2).

Консульская легализация для КНР - перевод на китайский язык (продолжение)

Страница 5. Перевод на китайский язык (страница 3), подпись переводчика.

Консульская легализация для КНР - перевод на китайский язык (страница 3)

Страница 6. Удостоверительная надпись - заверение нотариусом подлинности подписи переводчика.

Консульская легализация для Китая - заверение нотариусом подписи переводчика

Страница 7. Отметка Минюста о подлинности подписей и печатей нотариусов.

Консульская легализация для Китая - отметка Минюста о подлинности подписей и печатей нотариусов

Страница 8. Последняя страница легализованного документа - отметки и печати МИДа, Минюста, Консульства КНР.

Консульская легализация для Китая - отметки и печати МИДа, Минюста, Консульства КНР

 

Есть вопросы? Задайте их с помощью расположенной ниже формы, обратитесь в наш офис или воспользуйтесь этими контактами:
+7(812)6429140, +7(812)6429150 aa000zz +79643429141 425000
Отправьте сообщение
 

Ваше имя

Ваш e-mailВведите реальный адрес почты, иначе мы не сможем Вам ответить

Вопрос
(сообщение,
пожелание...)

Код
подтвержденияВведите символы из рисунка слева, соблюдая регистр букв

Нажимая кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

 
Юридические услуги - регистрация ООО, ИП, фирм, предприятий в Санкт-Петербурге

Трудовая миграция, патенты, разрешения на работу, регистрация иностранцев, приглашения и визы в Россию

Бюро переводов - переводы документов с/на иностранные языки. Апостиль.

 
 

ГлавнаяРегистрация фирм и ИПМиграция, визыБухгалтерияУслуги гражданамПечати и штампыБюро переводовЭлектроизмеренияКонтакты

QR-код © "Петролекс" 1996 - 2018
Рейтинг@Mail.ru
Материалы данного сайта носят информационный характер и не являются публичной офертой, определяемой в соответствии со статьей 437 ГК РФ, если в отношении какого-либо материала не указано иное.