Справка об отсутствии судимости с переводом на итальянский язык и апостилем, проставленным на перевод
Здесь представлен перевод Справки о несудимости на итальянский язык, выполненный нашим специалистом.
Справка была выдана ГУ МВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, там же был поставлен первый апостиль на оригинал документа.
Далее, была изготовлена и заверена у нотариуса копия апостилированной Справки об отсутствии судимости. Затем нотариальная копия Справки
была переведена на итальянский язык, и перевод также заверен нотариусом. На перевод после удостоверительной надписи нотариуса
был поставлен второй апостиль в ГУ Минюста по СПб.
Скан-копии документа, полученного в результате вышеописанных действий, Вы можете увидеть ниже.
Подробная информация об услугах по получению справок о наличии (отсутствии) судимости приведена
на этой странице.
Страницы 1 - 3. Нотариальная копия справки о несудимости и первого апостиля.
![Копия Справки об отсутствии судимости](../image/translate/spr_mvd/scan-1.jpg)
![Копия апостиля](../image/translate/spr_mvd/scan-2.jpg)
![Удостоверительная надпись нотариуса](../image/translate/spr_mvd/scan-3.jpg)
Страницы 4 - 7. Нотариальный перевод с русского на итальянский язык.
![Перевод на итальянский язык (1)](../image/translate/spr_mvd/scan-4.jpg)
![Перевод на итальянский язык (2)](../image/translate/spr_mvd/scan-5.jpg)
![Перевод на итальянский язык (3)](../image/translate/spr_mvd/scan-6.jpg)
![Удостовение перевода нотариасом](../image/translate/spr_mvd/scan-7.jpg)
Страницы 8, 9. Второй апостиль (проставлен после перевода на итальянский язык).
![Апостиль](../image/translate/spr_mvd/scan-8.jpg)
![Надпись ГУ Минюста по СПб на обороте документа, печать](../image/translate/spr_mvd/scan-9.jpg)
|