Юридическая компания "Петролекс"Телефоны - юридические и деловые услуги
Профессиональные юридические и деловые услуги. Работаем для Вас с 1996 года.
WhatsAppTelegramViber
  БЮРО ПЕРЕВОДОВ
 
примеры переводов бюро переводов апостиль услуги гражданам контакты Петролекс

Повторное Свидетельство о рождении - удостоверение перевода в консульстве Италии

На предыдущей странице мы разместили пример перевода на итальянский язык простой копии российского Свидетельства о рождении, заверенного Генеральным консульством Италии в Санкт-Петербурге.

Однако перевод в консульстве возможно удостоверить не только если он скреплен с копией, и с оригиналом документа - пример смотрите ниже.

Это тоже Свидетельство о рождении гражданина России, к которому подшит перевод на итальянский язык. Каким образом необходимо оформить перевод в той или иной конкретной ситуации - скрепить его с оригиналом или с копией документа - необходимо узнавать по месту предъявления, в соответствующем итальянском учреждении.

Страница 1. Повторное Свидетельство о рождении - оригинал на цветном бланке, выданный органом ЗАГС РФ.

Свидетельство о рождении гражданина РФ

Страница 2. Апостиль на обратной стороне документа.

Апостиль на обратной стороне документа

Страницы 3, 4. Перевод с русского языка на итальянский язык.

Перевод с русского на итальянский язык (1)

Перевод с русского на итальянский язык (2)

Страница 5. Наклейка, штампы, печати, подпись сотрудника Генерального консульства Италии в Санкт-Петербурге.

Штамп, печати, подпись сотрудника Генерального консульства Италии

 

Есть вопросы? Задайте их с помощью расположенной ниже формы, обратитесь в наш офис или воспользуйтесь этими контактами:
Телефоны +7(812)6429140, +7(812)6429141 E-mail ViberWhatsAppTelegram +79643429141
Отправьте сообщение
 

Ваше имя

Ваш e-mailВведите реальный адрес почты, иначе мы не сможем Вам ответить

Вопрос
(сообщение,
пожелание...)

Код
подтвержденияВведите символы из рисунка слева, соблюдая регистр букв

Нажимая кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

 
Юридические услуги - регистрация ООО, ИП, фирм, предприятий в Санкт-Петербурге

Бюро переводов - переводы документов с/на иностранные языки. Апостиль.

Получение Свидетельств и справок в органах ЗАГС

 
Регистрация изменений Устава, учредительных документов и сведений о юридическом лице в ЕГРЮЛ

ГлавнаяРегистрация фирм и ИПМиграция, визыБухгалтерияУслуги гражданамБюро переводовПечатиКонтакты

QR-код © "Петролекс" 1996 - 2022
Мы в соцсетях:
ВКонтакте Одноклассники Telegram
Top.Mail.Ru
Материалы данного сайта носят информационный характер и не являются публичной офертой, определяемой в соответствии со статьей 437 ГК РФ, если в отношении какого-либо материала не указано иное.