Справка "об отсутствии регистрации брака" с двойным апостилем - нотариальный перевод с русского на английский язык
Второй пример так называемого "двойного апостиля": с русского языка на английский язык переведена нотариальная копия Справки с апостилем об отсутствии факта
государственной регистрации брака (по форме 15, также часто называемой справкой о семейном положении). После удостоверения перевода нотариусом был проставлен второй
апостиль.
Скан-копия полученного в результате перечисленных действий документа опубликована ниже.
С информацией об услугах нашей компании по истребованию в России Справок "Об отсутствии регистрации брака"
Вы можете ознакомиться, перейдя по этой ссылке.
Страница 1. Копия Справки об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния.
![Копия Справки об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния](../image/translate/sem_polozhenie/scan-1.jpg)
Страница 2. Копия апостиля на обороте Справки.
![Копия апостиля на обороте Справки](../image/translate/sem_polozhenie/scan-2.jpg)
Страница 3. Удостоверение нотариусом верности копии.
![Удостоверение нотариусом верности копии](../image/translate/sem_polozhenie/scan-3.jpg)
Страницы 4 - 6. Перевод копии Справки с апостилем с русского на английский язык.
![Перевод с русского на английский язык (1)](../image/translate/sem_polozhenie/scan-4.jpg)
![Перевод (2)](../image/translate/sem_polozhenie/scan-5.jpg)
![Перевод (3)](../image/translate/sem_polozhenie/scan-6.jpg)
Страница 7. Удостоверение перевода нотариусом.
![Надпись, сделанная нотариусом, удостоверяющая перевод](../image/translate/sem_polozhenie/scan-7.jpg)
Страницы 8, 9. Второй апостиль, отметка и печать Главного управления Минюста по Санкт-Петербургу.
![Второй апостиль](../image/translate/sem_polozhenie/scan-8.jpg)
![Отметка и печать ГУ Минюста по СПб](../image/translate/sem_polozhenie/scan-9.jpg)
|