Нотариальнная доверенность с апостилем из США (штат Иллинойс)
Обратно, к списку стран
Ниже Вы можете ознакомиться с доверенностью, оформленной у нотаруиса с апостилем в США (в Чикаго, штат Иллинойс) одной из наших клиенток.
Как видно, основной текст доверенности на русском языке, апостиль и удостоверительная надпись нотариуса - на английском.
После доставки в Россию наша компания выполнила перевод англоязычной части доверенности на русский язык, перевод был заверен российским нотариусом.
Доверенность была выдана для снятия клиентки с регистрационного учета из квартиры, находящейся в Санкт-Петербурге, и
получения справки по форме 9 после выписки из данной квартиры.
В соответствии с законодательством, а также в целях соблюдения конфиденциальности персональные данные доверителя и доверенных лиц
скрыты.
Надпись "Юридическая компания "Петролекс" https://petroleks.ru" отсутствует в оригинале документа и была добавлена при изготовлении его отсканированного изображения
исключительно в знак публикации на данном сайте и для обозначения факта выдачи доверенности сотрудникам нашей компании.
Страница 1. Апостиль:
Страница 2. Доверенность на русском языке:
Страницы 3, 4, 5. Перевод с английского на русский язык:
Страница 6. Удостоверительная надпись российского нотариуса:
|
|
+7(812)6429140, +7(812)6429141
