Апостиль на справку о том, что я не замужем - как поставить в России
07 июня 2021 года
Как только ни называют справку, одно из неофициальных наименований которой вынесено в заголовок. Вот лишь некоторые примеры:
- справка о незамужестве;
- справка о безбрачии;
- справка о семейном положении;
- справка о гражданском состоянии;
- справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака, и т.д.
На самом деле, официальное название этого документа - Справка об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния.
Данная справка необходима, если Вы собрались выйти замуж за гражданина другой страны (или жениться - в равной степени сказанное
здесь относится и к женщинам, и к мужчинам), при этом регистрация брака планируется не в России, а за границей. Справка о том, что Вы сейчас не состоите в браке,
всегда входит в комплект документов, которые будет нужно представить в иностранный орган, регистрирующий семейные отношения.
Подробно об услугах нашей компании по получению справок "об отсутствии регистрации брака", с последующей курьерской
доставкой в другие государства, Вы можете узнать, перейдя по
этой ссылке.
Услуги можно заказать удаленно, лично приезжать в Россию для этого не нужно.
В этой статье мы более детально расскажем о проставлении апостиля на справке "о незамужестве". О том, что такое апостиль, мы писали в одной
из предыдущих статей, поэтому лишь кратко напомним: апостиль - это специальный штамп, наличие которого на документе придает ему юридическую силу за границей,
в странах - участницах Гаагской конвенции.
Прежде всего, собираясь использовать справку "об отсутствии брака" в другй стране, Вам необходимо уточнить, не заключен ли между Российской Федерацией
и государством, в котором Вы решили зарегистрировать брак, международный договор о правовой помощи, предусматривающий взаимное признание
документов без апостиля или консульской легализации. Проще всего это сделать, обратившись за разъяснениями в местный "ЗАГС" (в иностранном государстве орган, конечно,
будет называться иначе, но - Вы поняли, о чем речь).
Отметим, что международные соглашения о признании справок и иных официальных документов без апостилирования, есть у России со всеми бывшими республиками
СССР. Исключение - Латвия, которая, несмотря на наличие договора, требует наличие апостиля на российских документах (при этом в России латвийские
документы принимаются без апостиля). Апостиль на российской справке не требуется даже в Грузии, с которой у РФ на момент публикации данной статьи
отсутствовали дипломатические отношения.
Таким образом, если Вы будете регистрировать брак о одной из подобных стран, ставить апостиль в России на справку никакой необходимости нет.
Нужно будет выполнить перевод справки на государственный язык страны, в которой она будет использована. Перевод лучше делать на месте, у присяжного
переводчика (если институт присяжных переводчиков предусмотрен местным законодательством), либо же, аналогично тому, как выполняются официальные переводы
в России, заверить его у нотариуса.
Отдельный случай - у страны, где Вы собрались выходить замуж (жениться), нет с Россией договора о правовой помощи, и она также не является
участницей Гаагской конвенции - т.е. не признает документы с апостилем. Примеры: Канада, Китай, Египет, Объединенные Арабские Эмираты.
В такой ситуации для справки "о гражданском состоянии" (как и для остальных российских документов) потребуется выполнить достаточно сложную
процедуру консульской легализации (по данной ссылке Вы можете узнать, что это такое).
Перейдем к главному. Допустим, Вы женитесь в государстве, где требуются документы с апостилем (например, во Франции, Германии, Испании, другой
стране Западной Европы...). На что обратить внимание при его проставлении?
Прежде всего, следует знать, что апостиль на справку о том, что Вы не замужем, проставляет высший орган ЗАГС того субъекта РФ, в котором находится
ЗАГС, выдавший справку. Например, если справка была выдана ЗАГС'ом города Выборга Ленинградской области, апостиль на нее ставит Управление записи актов гражданского состояния Ленинградской области,
находящееся в Санкт-Петербурге. Аналогично, апостилирование справки, полученной в ЗАГС'е города Альметьевска (Татарстан), осуществляется
в Казани, в Управлении записи актов гражданского состояния Кабинета Министров Республики Татарстан.
К сожалению, нельзя поставить апостиль в районном органе ЗАГС, выдавшем справку, он на это не уполномочен. Также нет возможности
апостилировать справку не в том регионе РФ, где она была выдана (так, не удастся поставить в Москве апостиль на справку, полученную
в Санкт-Петербурге).
Срок проставления апостиля на справку "об отсутствии брака" в управлениях ЗАГС субъектов РФ составляет 5 рабочих дней.
При подаче справки на апостиль также нужно представить документ об оплате государственной пошлины, которая составляет 2500 рублей.
Многих интересует вопрос, сколько времени действует апостиль на справке? Отвечаем: апостиль является бессрочным, не указан срок действия и на самой справке
(и это логично, ведь справка свидетельствует лишь о том, что Вы не в браке на момент ее выдачи). Однако Вам нужно узнать,
какие требования к давности срока выдачи справки предъявляет иностранный орган, регистрирующий браки (ведь в каждом государстве свои законы).
В каких случаях в проставлении апостиля может быть отказано?.
В этом плане справка "об отсутствии регистрации брака" не отличается от других документов. У Вас не примут справку на апостиль, если:
- документ поврежден - надорван (или полностью разорван и склеен скотчем), залит чаем, кофе, краской, на нем стоят кляксы, есть другие схожие дефекты;
- документ заламинирован - в этом случае он считается испорченным, и понадобится получить новый;
- на документе стоят не предусмотренные законом посторонние штампы, сделаны какие-либо надписи, приписки, исправления и т.п.
Если Вы уже находитесь за границей, и нет возможности приехать в Россию для оформления документов, наверняка Вы хотели бы спросить,
возможно ли поставить апостиль без личного присутствия?
Вот ответ на этот вопрос. Вам лично - т.е. лицу, которому выдана справка "о незамужестве", ехать в РФ не требуется.
Но подать справку на проставление апостиля в государственный орган обязательно должен какой-то человек, который лично придет туда на прием.
Возможность отправить справку в Управление ЗАГС по почте или заказать апостиль "онлайн" через интернет не предусмотрена.
Поручить подачу и получение справки после проставления апостиля Вы можете, например, сотруднику нашей компании, заказав
соответствующие услуги.
Когда справка с апостилем будет готова, она может быть отправлена Вам в страну, в которой Вы находитесь - почтой (долгий и не самый надежный способ)
или какой-либо курьерской службой. В последнем случае пакет со справкой будет вручен курьером Вам лично в руки.
Ниже размещена скан-копия апостиля, проставленного в апреле 2021 года на Справке об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния -
посмотрите, как он выглядит:
|
|