Справка "об отсутствии регистрации брака" по форме 15 - заверение перевода в консульстве Италии
Полное наименование этого документа на русском языке - Справка об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния.
Справка свидетельствует о том, что гражданин (гражданка) РФ на момент ее выдачи не состоит в браке.
Проверка "несостояния" в браке также проводится с момента наступления совершеннолетия либо с момента
расторжения предыдущего брака, что также отображается в Справке.
Ниже приведен пример справки по форме 15, полученной по заказу нашей клиентки. После выдачи справки органом ЗАГС на ней был проставлен апостиль и
выполнен перевод на итальянский язык, который далее был удостоверен в Генеральном консульстве Италии в Санкт-Петербурге.
Как видно, перевод скреплен с основным документом.
После завершения перечисленных процедур документ был отправлен клиентке экспресс-почтой в Китай, где она планировала заключить брак в консульстве Италии с гражданином этой страны.
Страница 1. Справка об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния.
Страница 2. Апостиль, проставленный на обороте Справки.
Страницы 3, 4. Перевод Справки с апостилем на итальянский язык.
Страница 5. Штампы, печати, подпись сотрудника консульства Италии.
|
+7(812)6429140, +7(812)6429141
