Нотариальный перевод на французский язык Карточки операции с водительским удостоверением из ГИБДД
Пример перевода документа с русского на французский язык: в данном случае представлен перевод Карточки операции с водительским удостоверение -
документа, выдаваемого МРЭО ГИБДД и содержащего информацию о водителе и предоставленных ему водительских правах.
Получение Карточки и ее перевод на иностранный язык у нас обычно заказывают клиенты, желающие обменять российские права на вождение автомобиля
на иностранные. Подробнее об этом читайте на этой странице.
Перевод (включая переводимый документ) скреплен с простой копией Карточки и состоит из четырех страниц, скан-копии которых находятся ниже.
Обращаем Ваше внимание - в данном случае удостоверительная надпись нотариуса на последней странице выполнена на двух языках - и на русском,
и на французском.
При заказе услуг перевода (на любой язык, не обязательно на французский), пожалуйста, сообщайте, необходима ли Вам двуязычная удостоверительная надпись.
Вопрос не столь очевиден, как может показаться на первый взгляд - заранее уточните требования к документу и его переводу в иностранном органе, в который
планируете обратиться.
Страница 1. Копия Карточки операции с ВУ.
Страницы 2, 3. Перевод с русского на французский язык.
Страница 4. Подпись переводчика, нотариальная надпись, удостоверяющая перевод, подписи и печати нотариуса.
|
+7(812)6429140, +7(812)6429141
