Юридическая компания "Петролекс"Телефоны - юридические и деловые услуги
Профессиональные юридические и деловые услуги. Работаем для Вас с 1996 года.
WhatsAppTelegramViber
  БЮРО ПЕРЕВОДОВ
 
примеры переводов бюро переводов апостиль услуги гражданам контакты Петролекс

Нотариальный перевод на французский язык Карточки операции с водительским удостоверением из ГИБДД

Пример перевода документа с русского на французский язык: в данном случае представлен перевод Карточки операции с водительским удостоверение - документа, выдаваемого МРЭО ГИБДД и содержащего информацию о водителе и предоставленных ему водительских правах.

Получение Карточки и ее перевод на иностранный язык у нас обычно заказывают клиенты, желающие обменять российские права на вождение автомобиля на иностранные. Подробнее об этом читайте на этой странице.

Перевод (включая переводимый документ) скреплен с простой копией Карточки и состоит из четырех страниц, скан-копии которых находятся ниже.

Обращаем Ваше внимание - в данном случае удостоверительная надпись нотариуса на последней странице выполнена на двух языках - и на русском, и на французском.

При заказе услуг перевода (на любой язык, не обязательно на французский), пожалуйста, сообщайте, необходима ли Вам двуязычная удостоверительная надпись. Вопрос не столь очевиден, как может показаться на первый взгляд - заранее уточните требования к документу и его переводу в иностранном органе, в который планируете обратиться.

Страница 1. Копия Карточки операции с ВУ.

Копия Карточки операции с ВУ

Страницы 2, 3. Перевод с русского на французский язык.

Перевод с русского на французский язык (1)

Перевод с русского на французский язык (2)

Страница 4. Подпись переводчика, нотариальная надпись, удостоверяющая перевод, подписи и печати нотариуса.

Подпись переводчика, нотариальная надпись, печати

 

Есть вопросы? Задайте их с помощью расположенной ниже формы, обратитесь в наш офис или воспользуйтесь этими контактами:
Телефоны +7(812)6429140, +7(812)6429141 E-mail ViberWhatsAppTelegram +79643429141
Отправьте сообщение
 

Ваше имя

Ваш e-mailВведите реальный адрес почты, иначе мы не сможем Вам ответить

Вопрос
(сообщение,
пожелание...)

Код
подтвержденияВведите символы из рисунка слева, соблюдая регистр букв

Нажимая кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

 
Юридические услуги - регистрация ООО, ИП, фирм, предприятий в Санкт-Петербурге

Бюро переводов - переводы документов с/на иностранные языки. Апостиль.

Получение Свидетельств и справок в органах ЗАГС

 
Услуги в жилищной сфере Санкт-Петербурга

ГлавнаяРегистрация фирм и ИПМиграция, визыБухгалтерияУслуги гражданамБюро переводовПечатиКонтакты

QR-код © "Петролекс" 1996 - 2022
Мы в соцсетях:
ВКонтакте Одноклассники Telegram
Top.Mail.Ru
Материалы данного сайта носят информационный характер и не являются публичной офертой, определяемой в соответствии со статьей 437 ГК РФ, если в отношении какого-либо материала не указано иное.