Свидетельство о рождении родственника - можно ли получить?
04 августа 2021 года
Многих обращающихся к нам клиентов интересует возможность получения Свидетельства о рождении кого-либо из родственников (а иногда и вовсе посторонних людей).
Не вдаваясь в причины подобного интереса (это не предмет для разбора в данной статье), выделим три основные ситуации:
1. Человек, желающий получить "чужое" Свидетельство, находится в ссоре с его обладателем и не может обратиться к нему лично, чтобы попросить дубликат или оригинал
документа.
2. Здесь лучше привести пример: родственники в хороших отношениях - например, мать и сын, при этом сын находится за границей, и сыну требуется свое Свидетельство о рождении
для предъявления в иностранное учреждение, а оригинал Свидетельства утерян. Мать хочет ему помочь и "по-родственному" быстро получить
дубликат Свидетельства.
3. Человек, Свидетельство которого нужно получить, умер.
В последнем случае истребование повторного Свидетельства о рождении возможно при налчии
документов, подтверждающих родственную связь или, в предусмотренных законом случаях, заинтересованность в получении документа.
Родство с умершим доказывается "цепочкой" Свидетельств о рождении и Свидетельств о заключении и расторжении браков.
Подробнее о выдаче документов ЗАГС при заинтересованности в них по другим основаниям Вы можете прочитать здесь.
Теперь рассмотрим два первых варианта, но вначале приведем цитату из статьи 9 закона No 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния":
"2. Повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния и иные документы, подтверждающие наличие или отсутствие факта государственной регистрации акта гражданского состояния, выдаются:
лицу, в отношении которого была составлена запись акта гражданского состояния;
родственнику умершего или другому заинтересованному лицу в случае, если лицо, в отношении которого была составлена ранее запись акта гражданского состояния, умерло;
родителям (лицам, их заменяющим) или представителю органа опеки и попечительства в случае, если лицо, в отношении которого была составлена запись акта о рождении, не достигло ко дню выдачи повторного свидетельства совершеннолетия ... ;
опекунам лиц, признанных недееспособными;
иному лицу в случае представления нотариально удостоверенной доверенности от лица, имеющего в соответствии с настоящей статьей право на получение повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния или иного документа, подтверждающего наличие или отсутствие факта государственной регистрации акта гражданского состояния."
Как следует из закона, если обладатель Свидетельства о рождении жив и при этом является совершеннолетним и дееспособным,
Свидетельство может получить либо он сам, либо другое лицо по предоставленной им нотариальной доверенности. Выдача Свидетельства о рождении
родственнику (независимо от степени родства), тем более постороннему человеку без доверенности не предусмотрена.
Выше мы не случайно приводили пример, в котором мать хотела бы получить Свидетельство о рождении сына. Многие родители почему-то думают,
что они имеют особый статус, и всегда имеют право на получение документов о записях актов гражданского состояния, касающихся их детей, независимо от их
возраста. Но это не так - как только ребенок достигает совершеннолетия (возраста 18 лет), родители утрачивают такую возможность.
Таким образом, чтобы получить Свидетельство о рождении даже самого близкого, но совершеннолетнего человека, без нотариальной доверенности не обойтись. Очевидно, если с этим человеком у Вас конфликт, ситуация может быть неразрешимой. С другой стороны,
она же может стать поводом для примирения...
Оформление доверенности в России трудностей обычно не вызывает - для этого можно обратиться в любую нотариальную контору, имея при себе паспорт.
Нотариусу также нужно сообщить полные паспортные данные доверенного лица (того, которое будет получать Свидетельство о рождении), при этом личное
присутствие последнего не требуется.
Более сложная, но решаемая ситуация - когда доверитель находится за пределами России. В этом случае существуют два способа удостоверения доверенности:
- в посольстве либо консульстве Российской Федерации;
- у иностранного нотариуса.
О заверении доверенности иностранным нотариусом расскажем более подробно. Как правило, доверенность составляется на иностранном языке
(но может быть и на русском - это зависит от местного законодательства). Если у страны, в которой оформляется доверенность, заключен с Россией договор
о взаимном признании документов без легализации, дополнительных действий в этой стране выполнять не понадобится. Если такого договора нет,
после нотариального удостверения следует также поставить на доверенности апостиль, либо выполнить ее консульскую легализацию.
Далее, доверенность высылается в Россию и здесь выполняется ее нотариальный перевод на русский язык. Перевод необходим,
даже если основной текст доверенности на русском языке, поскольку удостоверительная надпись нотаруиса и апостиль будут все равно не иностранном.
Отметим также, что в России нельзя поставить апостиль на иностранную доверенность. Некоторые люди считают, что так можно сделать, но штамп
"Апостиль" (APOSTILLE) проставляется на документ только в стране его выдачи.
Истребование Свидетельства о рождении, в том числе и в ситуации, когда оно необходимо гражданину РФ, находящемуся за границей,
Вы можете заказать у нашей компании.
