Юридическая компания "Петролекс"Телефоны - юридические и деловые услуги
Профессиональные юридические и деловые услуги. Работаем для Вас с 1996 года.
WhatsAppTelegramViber
  ЮРИДИЧЕСКИЕ СТАТЬИ
 
все статьи регистрация фирм услуги гражданам контакты Петролекс

Апостиль на академическую или учебную справку - возможно ли поставить?

28 июня 2021 года

Предположим, Вы поступили в университет или колледж, но, проучившись один или несколько семестров, учебу в нем прекратили. Бывает, причины для этого могут быть самые разные (академическая неуспеваемость, семейные обстоятельство, разочарование в выбранной специальности...). В таких случаях учебное заведение обязано выдать академическую справку - документ о том, что Вы прошли неполный курс обучения, изучили определенные дисциплины, и были отчислены.

Существует и другой вид справок, выдаваемых образовательными организациями - учебные справки. Они предоставляются, выпускникам ВУЗов и колледжей, и, по сути, дополнительно подтверждают факт полного изучения всей образовательной программы и выдачи диплома учебным заведением.

Теперь подходим к главному - что делать, если Вы уехали в другую страну (например, для продолжения образования в иностранном университете), и там у Вас требуют академическую или учебную справку из России с апостилем?

Если бы речь шла о проставлении апостиля на аттестат или диплом об образовании, особых проблем бы не возникло - апостилирование документов об образовании в РФ предусмотрено законом, и эта процедура строго регламентирована.

Подробно об апостилировании дипломов и аттестатов Вы можете узнать, перейдя по этой ссылке.

Однако академические, учебные, а также архивные справки учебных заведений к документам об образовании официально не относятся - не смотря на то, что их выдают образовательные организации, имеющие государственную аккредитацию и необходимые лицензии. Документами об образовании в России являются исключительно дипломы об окончании высших и средних специальных ученых заведений, а также аттестаты школ, лицеев, гимназий.

Сказанное означает, что на оригиналы справок из учебных заведений поставить апостиль невозможно - это не предусмотрено законом, и нет государственного органа, который был бы на это уполномочен.

Но за границей Вам обязательно необходимо предъявить академсправку с апостилем... Замкнутый круг?

На самом деле нет, имеется альтернатива - в России возможно проставление апостиля на нотариальную копию академической (учебной, архивной) справки. Для этого необходимо:

  • обратиться к нотариусу с оригиналом справки и заверить ее копию;
  • обратиться в территориальное управление Министерства юстиции - орган, уполномоченный на апостилирование нотариальных документов.

Управления Минюста имеются в каждом субъекте Российской Федерации. Например, в Санкт-Петербурге (где работает наша компания) это Главное управление Министерства юстиции Российский Федерации по Санкт-Петербургу.

Перед обращением в Минюст следует уплатить государственную пошлину за апостилирование - 2500 рублей.

Как и в ранее опубликованных статьях, напоминаем Вам, что перед получением и проставление апостиля на справки (или другие документы) в России, необходимо предварительно выяснить, устроит ли зарубежное учреждение, в которое Вы собираетесь обратиться, нотариальная копия справки об обучение с апостилем, или же нет. Большинство наших клиентов предъявляли за границей оригинал российской справки, с приложенной к ней нотариальной копией с апостилем и переводом на иностранный язык. Перевод можно выполнить как в стране использования справки у местных переводчиков, так и в России (в последнем случае, скорее всего, на перевод для приданию ему юридической силы за пределами РФ нужно будет поставить второй апостиль).

 

Есть вопросы? Задайте их с помощью расположенной ниже формы, обратитесь в наш офис или воспользуйтесь этими контактами:
Телефоны +7(812)6429140, +7(812)6429141 E-mail Skype aa000zz ViberWhatsAppTelegram +79643429141
Отправьте сообщение
 

Ваше имя

Ваш e-mailВведите реальный адрес почты, иначе мы не сможем Вам ответить

Вопрос
(сообщение,
пожелание...)

Код
подтвержденияВведите символы из рисунка слева, соблюдая регистр букв

Нажимая кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

 
Юридические услуги - регистрация ООО, ИП, фирм, предприятий в Санкт-Петербурге

Бюро переводов - переводы документов с/на иностранные языки. Апостиль.

Получение Свидетельств и справок в органах ЗАГС

 
Регистрация ООО в СПб под ключ

ГлавнаяРегистрация фирм и ИПМиграция, визыБухгалтерияУслуги гражданамПечати и штампыБюро переводовКонтакты

QR-код © "Петролекс" 1996 - 2021
Top.Mail.Ru
Материалы данного сайта носят информационный характер и не являются публичной офертой, определяемой в соответствии со статьей 437 ГК РФ, если в отношении какого-либо материала не указано иное.