Юридическая компания "Петролекс"Телефоны - юридические и деловые услуги
  ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
 
апостиль апостиль на диплом нострификация бюро переводов услуги бизнесу услуги гражданам контакты Петролекс

Нострификация (признание) иностранных документов об образовании - услуги в Санкт-Петербурге

Компания "Петролекс" оказывает услуги по нострификации в России документов об образовании, выданных учебными заведениями иностранных государств - дипломов, аттестатов, академических справок.

Термин "нострификация" означает признание и установление эквивалентности документов иностранных государств об образовании и ученых степенях и званиях аналогичным документам, выдаваемым на территории Российской Федерации.

В нашей компании также можно заказать услуги по проставлению апостиля на российские документы об образовании - подробнее об этом читайте здесь.

Процедура нострификации осуществляется в Москве и включает в себя:
- прохождение ряда проверок (см. ниже) для установления подлинности нострифицируемого документа, осуществляемых ФГБНУ "Главэкспертцентр" - специализированном бюджетном учреждении Рособрнадзора;
- регистрацию иностранного документа об образовании в Министерстве образования и науки РФ.

Подготовка к регистрации состоит из трех этапов:

1. Проверка подлинности государственного бланка документа об образовании или ученом звании.
- проверка документа по перечню признаков страны, критерий С- страны (Country);
- проверка документа по критерию U - учебное заведение (University), должно быть признано компетентными органами иностранного государства;
- проверка документа по критерию D - диплом (Diploma), признание документа в стране выдачи.

2. Проверка законности получения бланка образования или ученного звания.
- проверка действительности обучения в данном учебном заведении по форме запрос-ответ;
- проверка законности поступления на учебу, обучения и получения документа об образовательном цензе или ученом звании;
- проверка сроков обучения и присвоения образовательного ценза в соответствии с законодательством иностранного государства.

3. Установления соответствия образовательного ценза иностранного государства образовательному цензу Российской федерации.
- экспертиза образовательного ценза;
- экспертиза специальности;
- экспертиза специализации;
- экспертиза академических и гражданских прав.

По результатам вышеуказанных проверок и экспертиз осуществляется регистрация в базе данных Минобрнауки РФ, присваивается очередной единый номер государственной регистрации, обеспечивающий признание подлинности иностранного документа и его эквивалентности российским на дату выдачи, а также выдается Свидетельство об эквивалентности.

Как выглядит Свидетельство об эквивалентности (нострификации), на примере полученного для одного из наших клиентов, можно посмотреть по этим ссылкам:
лицевая сторона      обратная сторона.

В каких случаях нострификация не нужна?

С рядом государств (в частности, со многими странами "ближнего зарубежья"), у России заключены международные договоры о взаимном признании документов об образовании. Дипломы и иные документы об образовании, выданные до вступления в силу этих договоров, подлежат обязательной нострификации, а для документов, выданных после вступления договоров в силу нострификация не требуется.

Информацию о необходимости нострификации дипломов и аттестатов, выданных в разные годы в республиках бывшего СССР, можно узнать здесь.

Если Вас интересует нострификация документа, полученного в другом государстве, рекомендуем до оформления заказа направлять нам предварительный запрос о необходимости нострификации в Вашей конкретной ситуации. Запрос можно отправить с помощью формы обратной связи внизу этой страницы. В запросе обязательно укажите страну и дату выдачи диплома (аттестата).

Для подтверждения того факта, что нострификация (признание эквивалентности) документа об образовании Вам не требуется, Вы можете заказать у нашей компании услугу по получению в ФГБНУ "Главэкспертцентр" официального информационного письма об этом. Данное письмо можно предъявить по месту работу, если работодатель необоснованно потребует от Вас выполнить нострификацию, когда на самом деле для этого нет оснований.

Документы для нострификации

Для заказа в нашей компании услуг по нострификации иностранных академических справок, свидетельств, аттестатов, дипломов об образовании необходимо предоставить следующие документы:

Минимальный пакет:

- документ об образовании со всеми приложениями и апостилем - оригинал;
- нотариально заверенный перевод документа об образовании на русский язык, выполненный в России - 1 экземпляр;
- простая копия паспорта - 1 экземпляр;
- нотариально заверенная копия документа о смене фамилии и (или) имени - в случае, если в документе об образовании указана старая фамилия (имя) - 1 экземпляр.

Минимального пакета достаточно для нострификации, срок рассмотрения документов в случае его подачи составляет, в зависимости от ряда факторов (страны, загруженности ФГБНУ "Главэкспертцентр" и т.п.), от 2 до 6 месяцев. Столь длительный срок необходим для проведения вышеперечисленных экспертиз, подачи запросов в компетентные органы и учебные заведения иностранных государств, и т.п. Для того, чтобы ускорить процедуру, советуем представить расширенный пакет документов (см. ниже).

Расширенный пакет:

- все документы, входящие в состав минимального пакета;
- нотариально заверенная копия документа о предыдущем образовании - 1 экземпляр;
- справка из образовательного учреждения о количестве прослушанных часов (по каждому предмету обучения) - 1 экземпляр;
- архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа - 1 экземпляр;
В справке должны быть отражены следующие данные: год поступления и окончания учебного заведения, направление обучения и (или) полученная специальность, реквизиты выданного диплома (аттестата) - серия, номер, дата выдачи. Также желательно указать данные о лицензии образовательного учреждения (серия, номер и др.), об аккредитации образовательной программы и, если возможно, приложить их копии.
Допускается предоставление факсимильной копии или отсканированного экземпляра справки.

- копия лицензии, аккредитации (если это предусмотрено законодательством страны выдачи).
Данные сведения можно комбинировать с предыдущим пунктом, а можно подать отдельными копиями.

Срок нострификации в случае предоставления расширенного пакета документов (по нашей практике) обычно уменьшается на 1-2 месяца по сравнению со сроком рассмотрения минимального пакета.

Документы для получения информационного письма об отсутствии необходимости нострификации

Необходимы те же документы, что и входящие в состав "минимального пакета" - см. выше.

Требования к документам

Все иностранные документы (включая сам документ об образовании), выданные в странах - участницах Гаагской конвенции, должны быть заверены апостилем в том государстве, в котором они были выданы (либо, если страна не ратифицировала Гаагскую конвенцию, документы должны иметь консульскую легализацию).

Важно - апостиль должен быть проставлен на оригиналах документа об образовании и приложения к нему с оценками (при наличии такового), а не на их копиях.

К документам, составленным на иностранном языке, должен быть приложен нотариально заверенный перевод на русский язык, выполненный в России (услуги перевода можно заказать у нас).

Если учебное заведение, выдавшее документ об образовании, сменило наименование, необходимо также предоставить заявление об этом из учебного заведения, подписанное уполномоченным должностным лицом и заверенное печатью.
Если требуется ностифицировать документ о втором высшем образовании, документ из магистратуры, или документ о сокращенном образовании, предоставление документов о предыдущем образовании обязательно.

Услуги по нострификации (признанию эквивалентности)

Все действия, необходимые для нострификации Ваших документов в России будут выполнены нашими специалистами. Вам не потребуется лично посещать никакие государственные органы, необходимо только один раз приехать в наш офис для заказа услуг и через некоторое время получить готовые документы.

Стоимость услуг:

Услуга Стоимость (руб.)
Нострификация диплома, академической справки, свидетельства, аттестата об образовании 14900
Получение информационного письма об отсутствии необходимости нострификации 7900
При необходимости - перевод иностранных документов на русский язык см. здесь
При необходимости - отправка документов клиенту экспресс-почтой см. здесь

Дополнительно к стоимости услуг требуется оплатить государственную пошлину в размере 6500 рублей за один нострифицируемый документ.
Государственная пошлина за выдачу письма об отсутствии необходимости нострификации не уплачивается.

Сводный прайс-лист на все виды юридических и иных услуг Компании "Петролекс" - на этой странице.

С порядком документального оформления заказов в нашей компании можно ознакомиться здесь.
Порядок оплаты услуг: предварительная оплата 100%.
Оплатить услуги возможно наличными и по безналичному расчету, а также различными способами (в том числе банковскими картами) через платежный интерфейс на нашем сайте. Подробнее об оплате читайте здесь.

Вы можете сэкономить свое время, заказав данную услугу дистанционно. Подробная информация - в этом разделе.

Есть вопросы? Задайте их с помощью расположенной ниже формы, обратитесь в наш офис или воспользуйтесь этими контактами:
+7(812)6429140, +7(812)6429150 aa000zz +79643429141 425000
Отправьте сообщение
 

Ваше имя

Ваш e-mailВведите реальный адрес почты, иначе мы не сможем Вам ответить

Вопрос
(сообщение,
пожелание...)

Код
подтверждения
Введите символы из рисунка слева, соблюдая регистр букв

Пожалуйста, нажимайте кнопку один раз!

 
Юридические услуги - регистрация ООО, ИП, фирм, предприятий в Санкт-Петербурге

Трудовая миграция, патенты, разрешения на работу, регистрация иностранцев, приглашения и визы в Россию

Бюро переводов - переводы документов с/на иностранные языки. Апостиль.

 
 

ГлавнаяРегистрация фирм и ИПМиграция, визыБухгалтерияУслуги гражданамБюро переводовПечатиЭлектроизмеренияКонтакты

© "Петролекс" 1996 - 2017 Все материалы данного сайта носят исключительно информационный характер и ни при каких условиях не могут рассматриваться в качестве публичной оферты. Rambler's Top100