Юридическая компания "Петролекс"Телефоны - юридические и деловые услуги
  ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
 
услуги гражданам услуги для бизнеса контакты Петролекс

Брак с иностранцем - регистрация в Санкт-Петербурге

Вы пришли к важному решению - вступить в брак с гражданином (гражданкой) иностранного государства. Примите наши искренние поздравления! Однако, занимаясь приятными предсвадебными хлопотами и строя планы будущей семейной жизни, не следует забывать о юридическом аспекте: брак с иностранцем необходимо прежде всего зарегистрировать.

И здесь сразу же возникает множество вопросов. Главный из них: где регистрировать брак - в России или за границей?

Наша однозначная рекомендация - в Ваших интересах регистрировать брак в России. Это крайне желательно, чтобы избежать потенциальных проблем, которые могут возникнуть в будущем. Ведь, к сожалению, люди не только женятся, но и разводятся, и, в случае расторжения брака при наличии детей или имущественного спора, оформлять развод придется через суд. Наверное, излишне объяснять, что если Вы - гражданин (гражданка) России, то и решать подобные споры Вам выгоднее (и намного дешевле!) в российском суде.

Для вступающего в брак иностранного гражданина также имеется приятный бонус - после заключения брака он сможет в упрощенном порядке (вне ежегодно устанавливаемой Правительством РФ квоты) получить в России разрешение на временное проживание (РВП) на срок 3 года, что позволит ему работать в РФ без получения разрешения на работу.
По вопросам, связанным с получением РВП, в Санкт-Петербурге необходимо обращаться в Управление по вопросам миграции ГУ МВД России.

Все вышесказанное следует учитывать, планируя место регистрации брака. Но, разумеется, заключить брак с иностранцем в России Вы сможете только при согласии будущего супруга (супруги), т.к. в ЗАГСе или Дворце бракосочетания потребуется его личное присутствие.

Для заключения брака с иностранным гражданином, естественно, понадобится ряд документов. Если с документами российской стороны все очевидно - необходим только паспорт, то от иностранного жениха или невесты их потребуется значительно больше. Перечень этих документов индивидуален и зависит от страны, гражданином которой является иностранец.

Причина такого разнообразия - положения статьи 156 Семейного кодекса РФ:
"Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака."
Поскольку законы о браке и семье в каждой стране отличаются от аналогичных законов другой страны, то и документы, связанные с вступление в брак, различаются между собой.
По этой причине в ряде случаев заключение брака с гражданином другой страны и вовсе невозможно. Например, нельзя вступить в брак с гражданином государства, в котром разрешена полигамия (многоженство), если он уже состоит в браке, т.к. это противоречило бы законодательству России, где полигамия запрещена.

Приводим перечень основных документов, которые необходимы иностранному гражданину, желающему вступить в брак в Российской Федерации:

В обязательном порядке требуются:
- паспорт (оригинал);
- нотариальная копия паспорта с апостилем, изготовленная в стране, гражданином которой является иностранец;
- нотариальный перевод на русский язык вышеупомянутой копии паспорта с апостилем, выполненный в России (перевод можно заказать у нашей компании);
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака (в разных государствах называется по разному, в этом документе должно быть указано, что гражданин не состоит в браке);
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан).

Требуются для граждан отдельных государств:
- справка о правоспособности гражданина (документ, подтверждающий отсутствие законодательных препятствий для заключения брака; в частности, необходима для граждан Германии);
- справка о месте жительства на территории иностранного государства;
- документ, подтверждающий расторжение предыдущего брака или смерть мужа (жены) - для граждан, ранее состоявших в браке;
- в определенных случаях ЗАГС может запросить и другие документы.

Внимание! Все иностранные документы должны быть составлены на иностранном языке и заверены апостилем в той стране, в которой они были выданы. Если страна не является участницей Гаагской конвенции (например, Бразилия, Канада, Китай), документы вместо апостиля должны иметь консульскую легализацию. Именно в таком виде - не переведенными на русский язык - документы нужно доставить в Россию. Уже в России следует выполнить перевод документов на русский язык и заверить у российского нотариуса. Выполнение перевода в другой стране является ошибкой. Заказать услуги перевода документов Вы можете у нас, об этом будет сказано ниже.

Как уже упоминалось выше, по закону намерение жениха и невесты заключить брачный союз оформляется в форме письменного заявления, которое должно быть представлено в орган ЗАГС лично - либо обоими будущими супругами, либо одним из них. Последний способ подачи заявления чаще всего используется, когда один из вступающих в брак проживает за границей.

Во время процедуры регистрации брака в ЗАГС'е обязаны присутствовать оба супруга (нельзя вступить брак "заочно" или по доверенности). Иностранный гражданин, приехавший с этой целью, должен находиться в России легально, т.е. иметь въездную визу, а также регистрацию по месту пребывания в РФ - это также проверяется ЗАГС'ом.

Регистрация брака с иностранцем - непростая процедура, и, если Вы сами не являетесь специалистом в области семейного права, ее прохождение таит немало подводных камней - от ненадлежащим образом оформленных документов до неправильного порядка действий. Ошибки могут повлечь отказ в регистрации брака, и Вашему жениху или невесте придется приезжать в Россию несколько раз - излишне объяснять, насколько негативно это может отразиться на отношении к Вам будущей "половинки". Чтобы не рисковать и не омрачать пока не оформленные семейные отношения, лучше доверить регистрацию брака профессионалам.


Опытные специалисты нашей компании:

- проконсультируют Вас по вопросам, связанным с вступлением в брак;

- разъяснят, какие документы понадобятся от иностранного жениха (невесты) в Вашей ситуации;

- выполнят профессиональный перевод иностранных документов на русский язык и заверят его у нотариуса;

- согласуют с органом, регистрирующим браки (ЗАГС'ом, Дворцом бракосочетания) пакет документов, который необходимо представить для заключения брака
(личное присутствие будущих супругов не требуется);

- составят заявление о регистрации брака и организуют его подачу во Дворец бракосочетания
(необходимо присутствие хотя бы одного из вступающих в брак - логично, если это будет гражданин РФ, в этом случае иностранному гражданину на данном этапе не придется лишний раз приезжать в РФ);

- оформят официальное приглашение будущему супругу (супруге) для получения въездной визы (возможно не для всех стран, см. здесь и здесь);

- окажут правовую поддержку в случае возникновения каких-либо проблем в период от подачи заявления до регистрации брака, в том числе при необходимости проконсультируют будущего иностранного супруга (супругу) после его приезда в Россию;

- помогут заключить брачный контракт.


Уважаемые вступающие в брак - пожалуйста, обратите внимание! Наша компания не оказывает услуги по ускоренной регистрации браков, а также не производит запись на конкретные даты регистрации.
Дата регистрации брака назначается ЗАГС'ом при подаче заявления от будущих супругов и по закону в общем случае не может быть установлена раньше, чем через месяц от даты заявления.

Случаи, когда срок регистрации брака может быть сокращен, установлены Семейным кодексом РФ:
"При наличии уважительных причин орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака может разрешить заключение брака до истечения месяца, а также может увеличить этот срок, но не более чем на месяц.
При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть заключен в день подачи заявления."
Наличие уважительной причины и особых обстоятельств должно быть подтверждено документом. Например, факт беременности - соответствующей медицинской справкой.

Планируя вступить в брак с иностранцем, подумайте также о заключении брачного контракта (договора), определяющего имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения. Хотя по закону это не обязательно (и не соответствует российской традиции), в зарубежных странах заключение брачных контактов - обычная практика, и Вашему будущему супругу (супруге) может показаться странным, что ему не предложено заключить контракт. В то же время нужно учитывать, что для того, чтобы брачный контракт, заключенный в РФ, действовал в полном объеме и в России, и в иностранном государстве, он должен быть составлен с учетом особенностей законодательства о браке и семье обоих государств.

При решении же вопроса о правомочности в России брачного контракта, заключенного в иностранном государстве, следует руководствоваться статьей 161 Семейного кодекса:

1. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов определяются законодательством государства, на территории которого они имеют совместное место жительства, а при отсутствии совместного места жительства законодательством государства, на территории которого они имели последнее совместное место жительства. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов, не имевших совместного места жительства, определяются на территории Российской Федерации законодательством Российской Федерации.
2. При заключении брачного договора или соглашения об уплате алиментов друг другу супруги, не имеющие общего гражданства или совместного места жительства, могут избрать законодательство, подлежащее применению для определения их прав и обязанностей по брачному договору или по соглашению об уплате алиментов. В случае, если супруги не избрали подлежащее применению законодательство, к брачному договору или к их соглашению об уплате алиментов применяются положения пункта 1 настоящей статьи.

Услуги, связанные с вступлением в брак с иностранным гражданином, Вы можете заказать в офисе нашей компании по адресу:
Санкт-Петербург, Ленинский пр., д.151, оф.801 - телефоны: +7 (812) 6429140, +7 (812) 6429150,
а также дистанционно.

При посещении офиса, пожалуйста, возьмите с собой паспорт, и, если есть, копии документов будущего иностранного супруга.

Стоимость услуг:

Услуга Стоимость (руб.)
Первичная юридическая консультация по вопросам, связанным с заключением брака с иностранным гражданином в Санкт-Петербурге
В случае последующего заказа комплексного юридического сопровождения заключения брака (см. ниже) стоимость данной услуги пойдет в зачет
1900
Комплексное юридическое сопровождение всех этапов заключения брака с иностранным гражданином *
Если ранее Вы оплачивали первичную юридическую консультацию (см. выше), на ее стоимость будет уменьшена стоимость данной услуги
7900 *
Перевод иностранных документов на русский язык, перевод Свидетельства о браке на иностранный язык
см. здесь
Удостоверение перевода у нотариуса 990
Оформление приглашения для получения визы для въезда в Россию (на срок от 1 до 12 месяцев) см. здесь
Временная регистрация иностранного гражданина в Санкт-Петербурге (если требуется) 3900
Юридическая консультация по вопросу о заключении брачного контракта, составление и организация удостоверения контракта у нотариуса 8900
Проставление апостиля на Свидетельстве о браке (необходимо для легализации за границей) ** 1900 **
Отправка документов за границу экспресс-почтой (если необходимо) см. здесь

* Государственная пошлина за регистрацию брака оплачивается дополнительно и составляет 350 рублей.
** Государственная пошлина за апостиль - 2500 рублей.

Из перечисленных выше услуг Вы можете выбрать только те, которые Вам действительно необходимы (не обязательно заказывать все услуги из приведенного перечня).

Сводный прайс-лист на все виды юридических и иных услуг Компании "Петролекс" - на этой странице.

С порядком документального оформления заказов в нашей компании можно ознакомиться здесь.
Порядок оплаты услуг: предварительная оплата 100%.
Оплатить услуги возможно наличными и по безналичному расчету, а также различными способами (в том числе банковскими картами) через платежный интерфейс на нашем сайте. Подробнее об оплате читайте здесь.

Вы можете сэкономить свое время, заказав данную услугу дистанционно. Подробная информация - в этом разделе.

Есть вопросы? Задайте их с помощью расположенной ниже формы, обратитесь в наш офис или воспользуйтесь этими контактами:
+7(812)6429140, +7(812)6429150 aa000zz +79643429141 425000
Отправьте сообщение
 

Ваше имя

Ваш e-mailВведите реальный адрес почты, иначе мы не сможем Вам ответить

Вопрос
(сообщение,
пожелание...)

Код
подтвержденияВведите символы из рисунка слева, соблюдая регистр букв

Нажимая кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

 
Юридические услуги - регистрация ООО, ИП, фирм, предприятий в Санкт-Петербурге

Трудовая миграция, патенты, разрешения на работу, регистрация иностранцев, приглашения и визы в Россию

Бюро переводов - переводы документов с/на иностранные языки. Апостиль.

 
 
Поделитесь с друзьями ссылкой на эту страницу:

ГлавнаяРегистрация фирм и ИПМиграция, визыБухгалтерияУслуги гражданамПечати и штампыБюро переводовЭлектроизмеренияКонтакты

© "Петролекс" 1996 - 2017   Rambler's Top100